2度の米国留学経験があり、1度目は一般教養科で短期大学を卒業、2度目はインテリアデザイン科で短期大学を卒業しました。その後、日本にて英語を使用した業務経験は5年以上になります。主に、技術翻訳、翻訳コーディネーター、大学にて留学生のサポート業務をしてきました。

I have stayed in U.S.A for about 5 yrs when I was a college student.
I studied interior design in a college.
I experienced to work at not only global companies as a translator and a coordinator for translation but also a university for supporting international students in Japan.

こんにちは！
私（わたし）の名前（なまえ）はやすえです。
わたしはカフェにいくことがすきです。
すきなテーマで自由（じゆう）にはなしたり、しゅみのはなしをしましょう。こまっていることや、べんきょうしたい分野（ぶんや）のはなしでも大丈夫（だいじょうぶ）です。
たのしくいっしょに日本語（にほんご）をはなしましょう！

Hello!
I am Yasue.
I like to go to cafes for relaxing and reading books.
Anyone who wants to learn Japanese is welcome!!
Let's enjoy learning Japanese with me.
Any theme to talk in Japanese is welcome and if you have something to study in Japanese, please let me know.
I look forward to talking with you!